If it's a wheel speed sensor or wiring, or the tone ring on the hub is bad you'd get the traction control light, but usually the engine would run fine and no throttle light.
Control of the throttle is an integral part of the traction control system, so if the system "thinks" there's a problem that keeps it from properly controlling the engine, it will disable the traction control program and the traction control light comes on
So it could be the wire under the drivers foot rest, or a short in a wire under the hood, or the throttle body or something else.
There could even a problem with corrosion of the chassis grounds G110 and G111/112 in the engine bay (location diagrams below).
One thing that might help you is if your scanner provides a way to look at or log live data on various sensors so you can see what's failing.
Here's an older post on the wire under the drivers side foot rest:
So I was driving down the road and the three yellow dash lights in the title came on along with a chime sound binging every couple minutes. I could also hear a clicking like a solenoid or something. My 08 pat still drove normal so I looked in the manual and it says to bring to dealership. Ugh...
www.jeeppatriot.com
Hope this helps
G110
View attachment 93637
G111/112
View attachment 93638