would it be possible to replace the 13.5 gallon tank with a larger tank, maybe 18-20 gallons? is there enough space?

Probably not but there is an alternative (http://www.4wd.com/productdetails.aspx?pid=11010K). Besides a new tank would cost you a few hundred bucks. :D